فهرست مطالب

فیلمخانه - پیاپی 12 (بهار 1394)

مجله فیلمخانه
پیاپی 12 (بهار 1394)

  • 210 صفحه، بهای روی جلد: 200,000ريال
  • تاریخ انتشار: 1394/01/08
  • تعداد عناوین: 38
|
  • شکوه موزیکال کلاسیک
    صفحه 14
  • پنجره عقبی: شکوه موزیکال کلاسیک
  • چهره ها و استودیوها / تاریخ تندگذر موزیکال کلاسیک
    گری کری ترجمه: امیر خضرایی منش صفحه 16
  • همیشه به رقص / درباره زوج فرد آستر و جینجر راجرز
    رابین وود ترجمه: فرزام امین صالحی صفحه 27
  • افق های عمودی و حرکت های فواره وار / درباره بازبی برکلی، یک کرئوگرافر
    امیر خضرایی منش صفحه 34
  • «مامولیان تاچ» نه کمتر از لوبیچ / درباره دو موزیکال از روبن مامولیان
    وحید مرتضوی صفحه 38
  • ملانکولیای سرخوشی / درباره «کاروان موفقیت» ساخته وینسنت مینه لی
    جو مک الهنی ترجمه: ندا بهرامی نژاد صفحه 42
  • دزد دزیایی فقط دکور نیست / درباره «دزد دریایی» ساخته وینسنت مینه لی
    سرژ دنه ترجمه: مسعود منصوری صفحه 46
  • آوازهای درون نقش بازی های بیرون / اشاره هایی به «ژی ژی»، «زنگ های به صدا در می آیند» و در معنای «موریکال از مینه لی»
    وحید مرتضوی صفحه 48
  • چتر ها را باید بست / درباره سه موزیکال از استنلی دانن
    امیر حسین سیادت صفحه 52
  • آواز خواندن در مرز واقعیت و خیال / درباره موزیکال های جرج کیوکر
    آزاده جعفری صفحه 60
  • دختران کوچک و آوازهایشان / مروری بر موزیکال «آقایان موطلایی ها را ترجیح می دهند»
    علی سینا آزری صفحه 64
  • سینمای جهان
  • آوای وحش / درباره «وداع با زبان» ساخته ژان-لوک گدار
    ژواکیم لوپاستیه ترجمه: راز گلستانی فرد صفحه 68
  • سایه آبی پینچون / درباره «عیب ذاتی» ساخته پل توماس اندرسن
    جفری ابراین ترجمه: فرزام امین صالحی صفحه 74
  • یه درون ناشناخته / درباره «حاوحا» ساخته لیساندرو آلونسو
    کوئنتین ترجمه: آیین فروتن صفحه 80
  • زهرآلودگی نقاب های افسانه ای / درباره «فورس ماژور» ساخته روبن استلاند
    آنجلو موردا ترجمه: حسین عیدی زاده صفحه 86
  • از زمین به ماه / درباره «افسانه شاهزاده کاگویا» ساخته ایسائو تاکاه اتا
    استفان دو منیلدو ترجمه: محمدرضا شیخی صفحه 90
  • اتوبیوگرافی یک دروغگو / درباره «رقص واقعیت» و بازگشت آلخاندرو خودوروفسکی به فیلمسازی
    کوئنتین ترجمه: کسرا کرباسی صفحه 93
  • من برتر / درباره «بردمن یا موهبت نطلبیده جهل» ساخته آلخاندرو گونسالس اینیاریتو
    مایکل کورسکی ترجمه: ندا بهرامی نژاد صفحه 96
  • که خیانت بمیرد / درباره «اتاق آبی» ساخته متیو آمالریک
    علی سینا آزری صفحه 100
  • گذشته حضور دارد / درباره «بابادوک» ساخته جنیفر کنت
    مایکل کورسکی ترجمه: رعنا طاهر زاده صفحه 104
  • کوره راه جانکاه رستگاری / مروری بر «وحشی» ساخته ژان-مارک وله
    مسعود منصوری صفحه 108
  • مینه لی گرفتار در تار عنکبوتش / نگاهی کوتاه به «تار عنکبوت» ساخته وینسنت مینه لی
    سرژ دنه ترجمه: مسعود منصوری صفحه 111
  • سینمای ایران
  • ایده هایی درباره سینمای ایران / از دریچه جشنواره ی سی و سوم فیلم فجر
    نوید پورمحمدرضا صفحه 114
  • سال بی باران / نگاهی گذرا به چند فیلم سی و سومین جشنواره فیلم فجر
    امیر حسین سیادت صفحه 119
  • خوابیدن بر چمن های تابستان / به به انه چلچلی خوانی فیلم «مسافر»
    سینا دادخواه صفحه 123
  • چگونه پای اجدادمان به سینما باز شد؟ / درباره صحاف باشی و سینمای او
    عباس بهارلو صفحه 126
  • زندگی شهری
  • چرا آی ام دی بی را دوست دارم؟ / درباره آم ام دی بی و مخاطبین آن
    ویوین سابچک ترجمه: کتایون یوسفی صفحه 136
  • دنیای دیوانه دیوانه دیوانه دیوانه / چه ار قطعه درباره رخداده ای عجیب در «فارگو»
    حسین عیدی زاده صفحه 142
  • خانه ای که ژاک بنا کرد / درباره همکاری طولانی ژاک تاتی و طراح تولیدش ژاک لاگرانژ
    دیوید کرن ترجمه: رعنا طاهرزاده صفحه 146
  • دوبله به مثابه یک هنر / درباره دوبله خاطره انگیز دو فیلم موزیکال
    امینه شریفی صفحه 149
  • موسیقی فیلم
  • از تین پن الی تا هالیوود / درباره زندگی و آثار جرج گرشوین
    آرش حقیقی صفحه 154
  • زندگی بدون موسیقی پوچ است / مروری بر زندگی و آثار آندره پره وین
    رعنا طاهرزاده صفحه 157
  • تحول موسیقایی زوج هنری لرنر و لولو / درباره «بانوی زیبای من» بر اساس نمایشنامه «پیگمالیون» اثر جرج برنارد شاو
    کن سویج ترجمه: رعنا طاهرزاده صفحه 160
  • آرشیو
  • استنلی کوبریک و زیبایی شناسی گروتسک / بحثی پیرامون مولفه های سبکی فیلمساز
    جیمز نیرمور ترجمه: مهدیس محمدی صفحه 164
  • قاتل درون / درباره «دنباله رو» ساخته برناردو برتولوچی
    دیوید تامپسون ترجمه: فرزام امین صالحی صفحه 185
  • حفظ و نگهداری فیلم در دوران دیجیتال
    متیو دسم ترجمه: امیر خضرایی منش صفحه 191
  • آتش جاودانی / در بزرگداشت هارون فاروکی (2014-1944) فیلمساز تجربی آلمانی
    پوریا سهامی ترجمه: آندره آپیکارد صفحه 196
  • زنگ تفریح
  • مسابقه
    صفحه 201